Come verificare, testare e risolvere un TTFB lento (Time to First Byte)

Dove verificare il TTFB, come suddividerlo per parte e per visitatore, e da quale fix partire.

  • Buono ≤ 0,8 s
  • Da migliorare ≤ 1,8 s
  • Scarso > 1,8 s
Arjen Karel
Aggiornato il · 10 min di lettura
Condividi

Individuare un TTFB lento, in breve

Controlla il Time to First Byte (TTFB), l'attesa del primo byte dell'HTML di una pagina, nei field data di PageSpeed Insights: è buono con 0,8 secondi o meno al 75° percentile. Poi suddividilo nei dati degli utenti reali per componente e per visitatore. Sulla maggior parte dei siti la parte più grande è la request: il server che genera pagine senza cache.

Come individuare e risolvere un TTFB lento?

Parti dai field data: verifica che il TTFB sia lento e su quale dispositivo, trova la maggiore delle sue cinque parti e individua visitatori e pagine lenti, poi guarda dentro al server. Risolvi ciò che emerge.

Le cinque parti sono waiting, cache, DNS, connection e request; la guida al Time to First Byte spiega cosa copre ciascuna.

Passo Dove guardare Cosa ti dice
1. Controlla PageSpeed Insights Se i visitatori reali hanno un TTFB lento
2. Testa un caricamento Chrome DevTools Le cinque parti, l'header di cache, Server-Timing
3. Misura ogni visita Real-user monitoring (RUM) Il TTFB di ogni caricamento pagina, per visitatore
4. Suddividi RUM: breakdown e segmenti Quale parte è la maggiore e per chi
5. Correggi e verifica Cache, CDN, server Se i visitatori ottengono caricamenti più veloci

Come verificare e testare il TTFB?

Controlla il TTFB gratuitamente su PageSpeed Insights: mostra il TTFB riscontrato dai visitatori su Chrome negli ultimi 28 giorni, sotto Altre metriche rilevanti, per l'URL e per l'intero sito, nelle schede mobile e desktop. "Il primo passo per guarire è ammettere di avere un problema." Search Console non ha un report sul TTFB, quindi è da questi field data che scopri se ne hai uno.

Il report Core Web Vitals gratuito da CrUX History mostra quel TTFB su 28 giorni come un punto a settimana per le ultime 25 settimane, per qualsiasi dominio o URL con un numero sufficiente di visitatori su Chrome. Un sito con visite insufficienti non ha field data in nessuno dei due strumenti: in quel caso testa un caricamento in Chrome e misura ogni visita con il RUM.

Chart of a large online store's TTFB on phones from CrUX, 75th percentile per week from 23 May to 7 November 2026: it stays between the 0.8 second good line and the 1.8 second poor line all 25 weeks, climbing from 0.90 to 1.28 seconds and ending at 1.22 seconds.

CrUX, TTFB settimanale su smartphone per un grande e-commerce: sopra la linea di 0,8 s ogni settimana.

Un checker o un test del TTFB online invia una singola richiesta dal proprio server: un unico caricamento, il cui valore dipende dalla posizione del server, dalla presenza della pagina in cache e dal conteggio o meno dei redirect. PageSpeed Insights restituisce il 75° percentile di 28 giorni di visite reali. curl invia quella singola richiesta direttamente dalla tua macchina:

curl -s -o /dev/null -w "%{time_starttransfer}\n" https://www.example.com/

Il risultato è il TTFB della richiesta espresso in secondi; aggiungi -L per seguire i redirect. Usa un checker o curl per confrontare lo stesso URL con e senza cache, oppure prima e dopo una modifica.

Il TTFB non è un Core Web Vital, ma un TTFB lento può far fallire la valutazione dei Core Web Vitals tramite il Largest Contentful Paint (LCP), perché l'attesa dell'HTML è la prima parte di ogni LCP.

Dove mostra Chrome il TTFB di un singolo caricamento?

Nei DevTools di Chrome, la scheda Timing del pannello Network per il documento HTML suddivide un caricamento nelle sue fasi; il TTFB di quel caricamento arriva fino al termine di "Waiting for server response". La scheda Headers mostra se la pagina proviene dalla cache (cf-cache-status: HIT su Cloudflare, un header x-cache su molti hosting).

  1. Apri la pagina in una finestra anonima (senza login e con carrello vuoto), apri il pannello Network nei DevTools e ricarica.
  2. Clicca sul documento HTML, la prima riga di tipo document. Un redirect precedente compare su una riga a parte.
  3. Nella scheda Headers, individua l'header di cache. HIT significa che la cache ha risposto; MISS o BYPASS indicano che la cache ha inoltrato la richiesta al server.
  4. Carica lo stesso URL con ?gclid= e un valore mai usato prima, come accade con un clic da Google Ads. Un valore MISS e un'attesa più lunga indicano che i visitatori dalle inserzioni saltano la cache.

Un MISS sulla CDN con la stessa breve attesa indica che ha risposto una seconda cache alle sue spalle, di solito la cache di pagina sul server. Su Cloudflare, lo stato DYNAMIC sull'HTML indica che Cloudflare inoltra ogni richiesta di pagina al server: mette l'HTML in cache solo se indicato da una Cache Rule, oppure con Automatic Platform Optimization, il suo add-on per WordPress.

Incollato nella console, questo snippet misura il TTFB e le sue cinque parti con la Navigation Timing API, usando la formula della libreria web-vitals di Google, così che la somma delle parti corrisponda al TTFB:

new PerformanceObserver((list) => {
  const [nav] = list.getEntries();
  const at = (t) => Math.max(t - (nav.activationStart || 0), 0);
  const ttfb = at(nav.responseStart);
  const waiting = at(nav.workerStart || nav.fetchStart);
  const cache = at(nav.domainLookupStart) - waiting;
  const dns = at(nav.connectStart) - at(nav.domainLookupStart);
  const connection = at(nav.connectEnd) - at(nav.connectStart);
  const request = ttfb - at(nav.connectEnd);
  console.table({ ttfb, waiting, cache, dns, connection, request });
}).observe({ type: 'navigation', buffered: true });

La guida al Time to First Byte contiene la versione basata su libreria per il tuo codice.

Server-Timing è un response header con cui il server invia i propri tempi per lo stesso caricamento, una voce per ogni fase:

Server-Timing: wp;dur=27.8;desc="WordPress and query", tpl;dur=27.1;desc="Template"

I DevTools elencano le voci sotto Server Timing nella stessa scheda Timing, sotto "Waiting for server response", la parte del TTFB coperta da Request duration; quella pagina contiene il codice per inviare l'header da PHP e Node.

Chrome DevTools, Network panel, Timing tab of the HTML request on a local WordPress test install: Waiting for server response 58.98 ms, and under Server Timing wp (WordPress and query) 27.80 ms and tpl (Template) 27.10 ms.

Un singolo caricamento di una pagina WordPress su un'installazione di test locale: le due voci di Server-Timing rientrano nei 59 ms in cui il browser ha atteso il server.

Perché servono i dati degli utenti reali per individuare un TTFB lento?

PageSpeed Insights fornisce un unico TTFB per dispositivo su 28 giorni di visite, senza specificare quali visitatori o quale parte lo rendano lento. DevTools e checker caricano l'URL finale da una singola postazione, mentre i visitatori reali arrivano tramite redirect, da posizioni geografiche lontane, autenticati o con parametri di tracciamento. Il Real-user monitoring (RUM) registra il TTFB di ogni caricamento pagina con tutti questi dettagli.

Ho creato CoreDash proprio per questo: il TTFB di ogni caricamento pagina, suddiviso nelle sue parti e per visitatore. Aggiungi il suo script alle tue pagine o installa il plugin per WordPress. Tre segmenti, ovvero i dettagli sui visitatori su cui si basa la scomposizione di CoreDash, restano vuoti finché il sito non li invia:

  • Logged in status: imposta window.__CWVLI su 1 o 0 prima dello script di CoreDash, oppure attiva "Tag login status" nel plugin per WordPress.
  • Page label: window.__CWVL assegna un'etichetta alla pagina, ad esempio il suo template, così pagine prodotto, ricerca e checkout ottengono ciascuna il proprio TTFB.
  • Release: registra ogni deploy in CoreDash dalla tua CI.

Cosa annotare prima di modificare qualsiasi cosa?

Annota la data, il TTFB al 75° percentile su mobile e su desktop, le sue cinque parti e il TTFB dei gruppi principali di pagine e visitatori. Dopo una modifica, confronta lo stesso numero di giorni prima e dopo, così da includere in entrambi sia i giorni feriali sia il fine settimana. Il report Core Web Vitals conserva per te la linea settimanale di CrUX.

Il TTFB è lento per tutti o solo per alcuni visitatori?

Suddividi prima per parte, poi per visitatore. Se ogni gruppo è lento, una delle cinque parti è troppo alta per tutti. Se invece un singolo gruppo è nettamente più lento degli altri, significa che salta la cache di pagina o fa un percorso più lungo per raggiungere la pagina.

Lento per tutti: quale delle cinque parti è la maggiore?

I tempi di request lenti sono la causa più comune di un TTFB lento: il server impiega troppo tempo per generare la pagina, e la parte di request comprende anche un tragitto sulla rete. Su 82 degli 86 siti CoreDash con almeno 1.000 caricamenti da smartphone nei 28 giorni fino al 9 novembre 2026, la request è stata la parte maggiore del TTFB al 75° percentile.

In CoreDash, apri il TTFB su mobile e guarda Phase breakdown.

CoreDash Phase breakdown of Time To First Byte on phones for acme-pagespeed.com: Waiting + Redirect 41 ms, Worker & Cache 4 ms, DNS 6 ms and Connection 88 ms all good, Request 742 ms rated Improve; the page leaves Good during Request.

CoreDash, TTFB su smartphone suddiviso nelle sue cinque parti su acme-pagespeed.com: cerca la barra più lunga, in questo caso Request.

Parte maggiore Cosa controllare subito dopo
Request L'header di cache senza login e con un nuovo ?gclid=; pagine in cache a confronto con quelle non in cache; Server-Timing
Waiting Il segmento Redirect Count e gli URL su cui arrivano i visitatori
Connection Il segmento Country e la presenza di una CDN che risponde vicino a quei visitatori
DNS Il provider DNS
Cache Un service worker che si avvia lentamente

Lento per alcuni visitatori: quale gruppo e cosa significa?

Confronta il TTFB di ciascun gruppo di visitatori con il resto. Un gruppo nettamente più lento di solito salta la cache di pagina, passa attraverso un redirect o proviene da un Paese lontano. Il caching è spesso disattivato o ignorato per gli utenti autenticati, le pagine del carrello, le pagine con query string da Google Ads, i risultati di ricerca e il checkout.

Sui siti monitorati con CoreDash, i caricamenti da smartphone passati attraverso un redirect hanno registrato un TTFB di circa 1 secondo al 75° percentile nei 28 giorni fino al 10 novembre 2026, contro 0,63 secondi senza redirect. Su 23 dei 27 siti con abbastanza caricamenti in entrambi i gruppi, il TTFB è risultato più alto con il redirect. Anche i caricamenti di utenti autenticati e quelli con parametri di tracciamento sono stati più lenti sulla maggior parte dei siti.

In CoreDash, la tabella dati della pagina TTFB raggruppa per ciascuno dei segmenti seguenti; un clic su un valore filtra l'intera pagina, breakdown compreso.

CoreDash table Time To First Byte by Redirect Count on phones for acme-pagespeed.com: 0 redirects 612 ms good (18,420 sessions), 1 redirect 1.04 s improve (1,236 sessions), 2 redirects 1.21 s improve (57 sessions).

CoreDash, TTFB raggruppato per Redirect Count su acme-pagespeed.com: confronta il p75 di ciascun gruppo con la riga senza redirect.

Segmento Un gruppo lento indica Primo intervento
Logged in status, Cart Status La pagina viene generata per ogni singolo visitatore Un'object cache, la fase lenta in Server-Timing
Query String Ogni nuovo valore di gclid manca la cache Rimuovi i parametri di tracciamento
Redirect Count I link puntano a vecchi URL Collega direttamente all'URL finale
Country L'HTML arriva da lontano L'HTML in cache su una CDN
Top level Pathname, Page label Un template, come la ricerca, è lento Server-Timing su quel template
Repeat Visitor New: una prima connessione Una CDN vicina ai visitatori
Release Il TTFB è aumentato con una determinata release Cosa è cambiato: cache, query, plugin

Facebook aggiunge un nuovo fbclid a ogni clic sui link in uscita, inserzioni comprese, perciò ogni visitatore proveniente da Facebook rischia di mancare la cache. Questi sono i sospetti abituali; ogni sito ha anche i propri, quindi confronta anche le page label.

Come ridurre un TTFB lento?

Riduci la maggiore delle cinque parti del TTFB per i visitatori che la riscontrano. Inizia facendo in modo che ogni pagina memorizzabile in cache venga servita dalla cache per qualsiasi visitatore: senza login, con parametri di tracciamento e dopo un redirect. Poi elimina i redirect e memorizza l'HTML in cache su una CDN; infine velocizza il server per le pagine che non possono essere messe in cache.

  • WordPress: una cache di pagina con WP Rocket, LiteSpeed Cache o a livello di hosting, oppure il plugin di questo sito, WP Core Web Vitals, che invia la pagina in cache prima del caricamento di WordPress. Testalo senza login e verifica che ignori i parametri di tracciamento: WP Rocket ignora gclid, fbclid e i parametri utm_ per impostazione predefinita, LiteSpeed Cache offre l'opzione Drop Query String, mentre una CDN richiede una regola dedicata. Per le pagine con login attivo e quelle di WooCommerce serve un'object cache come Redis, spesso attivabile con una semplice opzione presso l'hosting; Query Monitor elenca le query lente e il plugin da cui hanno origine, mentre un profiler come phpspy individua il plugin con il codice PHP lento.
  • Shopify: il server, la relativa cache e la CDN sono di Shopify. I redirect, le app e il codice Liquid del tema sono di tua competenza: Shopify Theme Inspector per Chrome mostra quale parte del tema renderizza lentamente sul server; trasmetti quella parte a chi cura la manutenzione del tema.
  • Server dedicato o hosting: chiedi che l'HTML venga messo in cache sulla CDN, che i parametri di tracciamento siano esclusi dalla cache key, che il redirect sia rimosso e che venga aggiunto Server-Timing, ovvero le metriche interne del server per ciascuna fase, sul template lento.

La guida al Time to First Byte riporta i fix per ogni causa, con il relativo codice.

I 103 Early Hints, inviati da Shopify e supportati da Cloudflare, riducono il TTFB misurato perché Chrome considera lo stato 103 come primo byte, anche se l'HTML non arriva prima. Inoltre, un plugin di cache può risultare attivo mentre la maggior parte dei visitatori lo salta: un cookie presente in ogni risposta, legato a una sessione o a un A/B test, spesso esclude la pagina dalla cache. L'header di cache lo mostra chiaramente: BYPASS o MISS, anche senza login.

Il fix del TTFB ha funzionato?

Controlla prima la cache, poi i field data. L'header di risposta deve mostrare un cache hit senza login e con un nuovo valore ?gclid=; il RUM mostrerà il nuovo TTFB per gruppo di visitatori il giorno successivo; PageSpeed Insights e il report Core Web Vitals si aggiorneranno nel corso delle quattro settimane successive.

Confronta gli stessi gruppi annotati prima della modifica. Nella linea settimanale di CrUX un fix, o una release peggiorativa, emerge come una variazione distribuita su circa quattro settimane; controlla cosa è andato in produzione nella settimana in cui è iniziato il cambiamento.

A volte il gruppo lento punta a qualcosa su cui non hai visibilità: una cache sull'hosting, un'API che la pagina deve attendere, una regola della CDN configurata anni fa. In una Core Web Vitals power hour analizziamo il gruppo di visitatori più lento, seguiamo uno dei suoi caricamenti di pagina attraverso gli header di risposta e i tempi del server, e stabiliamo cosa modificare e chi se ne occuperà.

About the author

Arjen Karel is a web performance consultant and the creator of CoreDash, a Real User Monitoring platform that tracks Core Web Vitals data across hundreds of sites. He also built the Core Web Vitals Visualizer Chrome extension. He has helped clients achieve passing Core Web Vitals scores on over 925,000 mobile URLs.

Arjen Karel

Ti serve un sito più veloce?

Sono Arjen e da 17 anni sistemo siti lenti. Se hai problemi che non riesci a risolvere da solo, mandami il tuo URL e ne parliamo.

Mandami il tuo URL
Arjen Karel
Arjen Karel, Consulente web performance dal 2009

Perché il fix non funziona?

A volte la CDN serve ancora il vecchio HTML, oppure il fix è finito nel template desktop e il mobile ne usa un altro. Mandami il tuo URL e il problema, e ti rispondo con qualche orario. Prima analizzo i tuoi field data, poi dedichiamo un'ora al tuo sito, ed entro un giorno hai le mie note per iscritto. 350 € IVA esclusa.

Mandami il tuo URL

Non hai uno sviluppatore per il fix? Faccio io il lavoro, su una copia del tuo sito.

Arjen KarelTTFB ancora in rosso su mobile?Mandami il tuo URL