Time to First Byte (TTFB): cos'è e come ridurlo

Cosa misura il Time to First Byte, perché non è un Core Web Vital e quale delle sue cinque parti correggere prima.

  • Buono ≤ 0,8 s
  • Da migliorare ≤ 1,8 s
  • Scarso > 1,8 s
Arjen Karel
Aggiornato il · 12 min di lettura
Condividi

Cos'è il Time to First Byte (TTFB)?

Il Time to First Byte (TTFB) è il tempo che passa dall'apertura di una pagina all'arrivo del primo byte del suo HTML, inclusi i redirect, la connessione e l'elaborazione del server. Un buon TTFB è di 0,8 secondi o meno al 75° percentile. Il TTFB non è un Core Web Vital, ma ogni suo millisecondo si somma al First Contentful Paint e al Largest Contentful Paint.

Il TTFB è un Core Web Vital?

No. Il TTFB non è uno dei tre Core Web Vitals: Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) e Cumulative Layout Shift (CLS). Google indica il TTFB come metrica per diagnosticare un LCP lento, e Search Console non ha un report sul TTFB. Secondo lo State of Web Vitals, il 70,9% dei siti li supera tutti e tre su mobile, ma solo il 47,8% con un buon TTFB; per superarli, quindi, non serve un buon TTFB. Il TTFB conta per il ranking solo come prima parte del LCP.

Gli 0,8 secondi indicati da Google per un buon TTFB sono solo un'indicazione di massima. Una pagina renderizzata dal server può avere un TTFB più alto e comunque un LCP più veloce di una costruita da JavaScript nel browser, perché il suo HTML contiene già il contenuto (web.dev).

Perché il TTFB è importante?

Nulla in una pagina può iniziare prima che arrivi il primo byte del suo HTML: fino a quel momento il visitatore vede la pagina precedente o uno schermo bianco. Con un TTFB lento, un buon LCP è quasi impossibile.

Secondo lo State of Web Vitals, il TTFB è la parte più consistente delle quattro parti del LCP su mobile per il 67,6% dei siti con un'immagine come elemento LCP e tutte e quattro le parti in CrUX. Sui 149 siti che misurano con CoreDash, nei 28 giorni fino al 7 novembre 2026, i caricamenti di pagina su mobile con un LCP dell'immagine pari o superiore a 2,5 secondi hanno impiegato 1,8 secondi solo per il TTFB al 75° percentile, contro gli 0,47 secondi per i LCP dell'immagine sotto i 2,5 secondi.

Quando il First Contentful Paint (FCP), il primo testo o la prima immagine a schermo, arriva subito dopo un TTFB lento, la parte lenta è il server; un lungo intervallo tra i due punta invece a fogli di stile e script nell'head.

Qual è un buon punteggio TTFB?

Un buon TTFB è di 0,8 secondi o meno al 75° percentile dei caricamenti di pagina. Da 0,8 a 1,8 secondi richiede miglioramenti, oltre 1,8 secondi è scarso. PageSpeed Insights mostra mobile e desktop separatamente.

corewebvitals.io TTFB score guide: good ≤800ms, needs improvement 800-1800ms, poor >1800ms


Buono Da migliorare Scarso
Time to First Byte 0,8 s o meno Da 0,8 s a 1,8 s Oltre 1,8 s

Sotto 0,8 secondi, più è basso meglio è: ogni millisecondo risparmiato dal server lascia una quota maggiore dei 2,5 secondi del LCP alla pagina stessa. Secondo lo State of Web Vitals, il 59,2% dei siti ha un buon TTFB su mobile, contro l'81,9% con un buon LCP. Ha un buon TTFB il 32,1% dei siti WordPress e il 95,7% dei negozi Shopify. Shopify invia i 103 Early Hints, che Chrome calcola come primo byte: quel dato, quindi, misura in parte l'hint anziché l'HTML.

Perché il TTFB è lento?

Nella maggior parte dei siti il server ricostruisce la pagina da capo per ogni visitatore: manca una page cache, oppure un cookie o una query string la fanno ignorare. Poi vengono la distanza senza una CDN e i redirect.

Cosa vedi Causa frequente Dove guardare
Lento ovunque Nessuna page cache, server lento I tempi del server (Server-Timing)
Lento lontano dal server Distanza, nessuna CDN per l'HTML Real-user monitoring (RUM) per paese
Lento da autenticati o da annunci Un cookie o una query string bypassa la cache Una pagina con e senza
Lento sui link da email, vecchi URL Redirect, spesso a catena DevTools: una riga per ogni redirect
Più lento da un giorno all'altro Una release, o una cache che ha smesso di funzionare Il trend del TTFB nel RUM

Quali sono le parti del TTFB, dalla richiesta alla risposta?

Il TTFB è composto da cinque parti in sequenza: waiting (principalmente redirect), cache (la cache HTTP del browser e un service worker), DNS, connection (TCP e TLS) e request (l'elaborazione del server più il viaggio sulla rete in entrambe le direzioni). In CoreDash, waiting corrisponde a Waiting + Redirect e cache a Worker & Cache.

Timeline of one real first visit to a WordPress page, from the click to the first byte of the HTML, 875 milliseconds in total, split into the five parts of TTFB one after the other: waiting 174 ms (a redirect), cache 1 ms, DNS 23 ms, connection 20 ms and request 657 ms.

Una prima visita a una pagina WordPress non in cache, misurata in Chrome. Degli 875 ms di TTFB, la request ha richiesto 657 ms e il redirect precedente 174 ms.

Parte Cosa copre Causa frequente
Waiting Dall'apertura della pagina all'inizio del fetch Redirect
Cache Verifica della cache HTTP e di un service worker Un service worker che si avvia lentamente
DNS Risoluzione dell'indirizzo IP del dominio Un provider DNS lento
Connection Gli handshake TCP e TLS Distanza, nessuna CDN
Request Dall'invio della richiesta alla ricezione del primo byte Nessuna page cache, server lento

Il TTFB coincide con il tempo di risposta del server?

No. Il tempo di risposta del server è solo l'attesa tra l'invio della richiesta e la ricezione del primo byte: l'elaborazione del server più un passaggio sulla rete. Il TTFB aggiunge i redirect, il controllo della cache, il DNS e la connessione precedenti. Un server che risponde in 100 ms può comunque dare a un visitatore su un altro continente un TTFB vicino a un secondo, perché ciascuno di questi passaggi attende un round trip.

Nei Chrome DevTools, il tempo di risposta del server è indicato come "Waiting for server response" nella scheda Timing del pannello Network (nelle versioni precedenti: "Waiting (TTFB)"); Lighthouse lo chiama server response time. Entrambi misurano solo quest'ultima parte, la request duration; il TTFB nei field data comprende invece tutte e cinque le parti. La voce waiting in web-vitals è diversa: indica il tempo prima della richiesta, principalmente redirect.

Come si misura il TTFB?

Nella scheda mobile, PageSpeed Insights mostra il TTFB dei visitatori reali, ovvero i field data: il 75° percentile degli ultimi 28 giorni per l'URL e per l'intera origine, accanto al FCP. Uno strumento RUM come CoreDash suddivide il TTFB per pagina, paese e parte.

CoreDash TTFB Breakdown: Waiting + Redirect, Worker & Cache, DNS, Connection and Request as bars on one line, each with its time, percentage and rating

CoreDash TTFB Breakdown: le cinque parti su una sola riga, ciascuna con tempo e valutazione.

Per un singolo caricamento, apri la scheda Timing del documento HTML nel pannello Network di Chrome DevTools: il TTFB di quella richiesta si chiude con "Waiting for server response". Lighthouse segnala la richiesta HTML nell'avviso Document request latency: "Your first network request is the most important. Reduce its latency by avoiding redirects, ensuring a fast server response, and enabling text compression." La sua soglia limite per la risposta del server è di 600 ms.

Lighthouse e DevTools caricano la pagina una volta sola, da una sola posizione, di solito dall'URL finale. Il TTFB nei field data è invece il 75° percentile di 28 giorni di visite reali, con i redirect dai link delle inserzioni, la distanza e le pagine non ancora presenti in cache. Il valore dei field data, in genere più alto, è ciò che vedono i visitatori. La guida Lab and field data spiega l'utilità di ciascun valore.

Nel codice, la Navigation Timing API restituisce il TTFB come responseStart: il primo byte, in millisecondi dall'inizio della navigazione. La libreria web-vitals calcola il TTFB e ne riporta le cinque parti:

import { onTTFB } from 'web-vitals/attribution';

onTTFB(({ value, attribution }) => {
  console.log('TTFB', Math.round(value), 'ms');
  console.table({
    waiting: attribution.waitingDuration,
    cache: attribution.cacheDuration,
    dns: attribution.dnsDuration,
    connection: attribution.connectionDuration,
    request: attribution.requestDuration,
  });
});

La guida Come individuare e risolvere un TTFB lento guida passo dopo passo da un valore elevato alla sua causa.

Server-Timing: quale parte del server è lenta?

Un header Server-Timing permette al server di inviare i propri tempi insieme all'HTML, ad esempio per il database, il template e un cache hit o miss:

Server-Timing: wp;dur=27.8;desc="WordPress and query", tpl;dur=27.1;desc="Template"

I DevTools mostrano le voci nella scheda Timing della richiesta HTML, e uno strumento RUM può raccoglierle dalle visite reali. Prima di migrare a un altro host, voglio che RUM e Server-Timing mostrino quale parte del TTFB è lenta.

Chrome DevTools, Network panel, Timing tab of the HTML request on a local WordPress test install: Waiting for server response 58.98 ms, and under Server Timing wp (WordPress and query) 27.80 ms and tpl (Template) 27.10 ms.

Un caricamento su un'installazione di test locale di WordPress: WordPress con la query al database ha impiegato 27,8 ms e il template 27,1 ms, dei 59 ms in cui il browser ha atteso il server.

I 103 Early Hints velocizzano il TTFB?

I 103 Early Hints abbassano il TTFB misurato, perché Chrome considera il 103 come primo byte, anche se l'HTML vero e proprio non arriva prima. Per il visitatore, il browser inizia a caricare fogli di stile, font e immagine LCP mentre il server sta ancora costruendo la pagina, anticipando così FCP e LCP.

Su Cloudflare, attiva Early Hints sotto Speed > Settings > Content Optimization. Cloudflare memorizza gli header Link di preload e preconnect inviati dal server per una pagina e, dalla richiesta successiva, li invia come 103 su HTTP/2 e HTTP/3. Shopify invia già i 103 Early Hints. Sul tuo server, Apache ha H2EarlyHints on, e nginx 1.29 e versioni successive inoltrano un 103 dall'applicazione con la direttiva early_hints. Fai riferimento a file sul tuo dominio, e usa un preconnect solo per un file critico che non puoi spostare lì:

HTTP/2 103
link: </css/style.css>; rel=preload; as=style
link: </img/hero.webp>; rel=preload; as=image

HTTP/2 200
content-type: text/html
...

Un host o una CDN che invia un 103 appare veloce nei confronti di TTFB basati sui dati di Chrome, anche quando il server è lento; Server-Timing mostra il tempo reale del server. La guida 103 Early Hints riporta la configurazione per ogni server.

Le Speculation Rules possono azzerare il TTFB?

Le Speculation Rules caricano la pagina successiva in anticipo: una pagina prerenderizzata compare a schermo nell'istante in cui il visitatore clicca, e la libreria web-vitals ne riporta il TTFB pari a 0; una pagina recuperata con prefetch salta l'attesa dell'HTML. I field data di Chrome (CrUX) misurano il TTFB solo sui caricamenti di pagina completi, quindi per una pagina prerenderizzata il vantaggio emerge nel LCP.

WordPress 6.8 e versioni successive aggiungono autonomamente una regola di prefetch; WP Core Web Vitals può impostarne una più decisa quando la sua page cache è attiva. Nel codice, questa regola esegue il prerender di un link nel menu quando il visitatore mostra un'intenzione d'interazione: su desktop al passaggio del mouse o al tocco, su mobile per un link visibile quando lo scrolling si ferma:

<script type="speculationrules">
{"prerender":
[{
  "source": "document",
  "where": {"selector_matches": "nav a"},
  "eagerness": "moderate"
}]}
</script>

Ogni link speculato genera una richiesta al server, quindi senza una page cache il prerendering aggiunge carico. Solo i browser Chromium come Chrome ed Edge supportano le Speculation Rules. Il generatore di Speculation Rules scrive le regole per il tuo sito; la guida Speculation Rules va più a fondo.

Come ridurre un TTFB lento?

Inizia dalla parte del TTFB più consistente. Al 75° percentile, la request è stata la parte maggiore del TTFB su 82 degli 86 siti CoreDash con almeno 1.000 caricamenti di pagina su mobile nei 28 giorni fino al 9 novembre 2026. Comprende il lavoro del server per costruire la pagina più il viaggio sulla rete: inizia quindi con una page cache, poi metti in cache l'HTML su una CDN e taglia i redirect.

Una page cache

Attiva la page cache nel plugin di cache o sull'hosting, in modo che il server invii una copia salvata della pagina invece di ricostruirla. Controlla da disconnesso, in una finestra di navigazione privata: utenti autenticati, il cookie del carrello e le query string non riconosciute dalla cache (gclid, utm_source da annunci ed email) saltano la cache. Una pagina che imposta un cookie a ogni risposta, per una sessione o un test A/B, spesso non viene memorizzata in cache affatto. Per uno sviluppatore, questo header consente a una CDN o a un proxy di conservare l'HTML per dieci minuti, servirlo per un minuto in più mentre recupera una copia aggiornata, e richiede al browser di verificarlo a ogni visita:

Cache-Control: public, max-age=0, s-maxage=600, stale-while-revalidate=60

Pagine che non puoi mettere in cache

Le pagine per utenti autenticati, il carrello e i risultati di ricerca vengono generati per ogni visitatore, quindi deve velocizzarsi il server stesso: un'object cache come Redis per i risultati ricorrenti del database, indici per le query lente. Una pagina che prima di rispondere attende un database o un'API in un altro data center aggiunge quel round trip a ogni TTFB. Server-Timing mostra quale di questi è lento.

Visitatori lontani dal server

Una CDN avvicina la connessione al visitatore, e mettere in cache l'HTML sull'edge della CDN elimina anche il tragitto verso il server. Una CDN che memorizza solo le immagini e inoltra ogni richiesta HTML al server lascia la parte di request quasi invariata. Su Cloudflare l'HTML richiede una Cache Rule, oppure APO per WordPress: la guida Configurare Cloudflare per i Core Web Vitals riporta le impostazioni.

Redirect

Ogni redirect è una richiesta completa in più prima ancora che inizi quella vera. Inserisci ovunque link verso l'URL finale (https, con o senza www e lo slash finale, a seconda di come li usa il sito) e correggi le catene di redirect. Il browser memorizza i 301, quindi un visitatore di ritorno li evita; per il passaggio da http a https, l'header Strict-Transport-Security (HSTS) invia il browser direttamente a https. I link nelle inserzioni e nelle email passano spesso prima da redirect di tracciamento: controlla che puntino all'URL finale. La guida Waiting duration riporta i dettagli.

DNS e connessione

Usa un provider DNS veloce e un host o una CDN con supporto a TLS 1.3 e HTTP/3, che richiedono meno round trip per connettersi. Le guide DNS duration e connection duration vanno più a fondo.

Hosting

Un nuovo hosting aiuta quando le pagine in cache sono veloci, quelle non in cache sono lente e Server-Timing punta direttamente al server. In tal caso cerca più CPU e memoria: molti upgrade di hosting aumentano solo lo spazio di archiviazione.

Framework JavaScript

Una pagina che Next.js, Nuxt o SvelteKit renderizzano sul server a ogni richiesta ha il TTFB di una pagina non in cache. Renderizza le pagine in modo statico o metti in cache l'HTML generato ovunque il contenuto lo consenta, ed esegui lo streaming dell'HTML in modo che la head con i fogli di stile parta prima che i dati lenti siano pronti.

WordPress

  • Page cache: WP Rocket, LiteSpeed Cache o l'hosting. Il mio plugin, WP Core Web Vitals, invia la pagina in cache prima ancora che WordPress e gli altri plugin vengano caricati.
  • WooCommerce e pagine per utenti autenticati: un'object cache (Redis), spesso un'opzione dell'hosting.
  • Un plugin lento: Query Monitor elenca le query lente al database e il plugin da cui provengono.

Shopify

Il server, la sua cache, la CDN e i 103 Early Hints spettano a Shopify. I redirect e il codice Liquid del tema e delle sue app sono invece sotto il tuo controllo: Shopify Theme Inspector per Chrome mostra quale parte del tema richiede molto tempo per il rendering sul server.

Il fix è arrivato ai visitatori?

Controlla prima la cache: apri la pagina da disconnesso, poi con ?gclid= e un valore mai usato prima (ogni clic su un annuncio ne genera uno nuovo), e cerca negli header di risposta un cache hit (cf-cache-status: HIT su Cloudflare, un header x-cache su molti host). Dopo una release, svuota l'HTML anche sulla CDN, altrimenti rischia di continuare a servire la pagina della settimana scorsa.

Uno strumento RUM mostra la modifica già il giorno dopo. I field data di PageSpeed Insights coprono gli ultimi 28 giorni, quindi si aggiornano lentamente, e Search Console mostra il TTFB solo attraverso il LCP.

Alcuni problemi di TTFB esulano dalle tue impostazioni: un host o un backend fuori dal tuo controllo, oppure una cache che ogni visitatore salta per un motivo che nessuno ricorda. In una Core Web Vitals power hour esaminiamo il TTFB per pagina e paese e gli header di cache delle pagine più lente, decidendo quale parte correggere prima e chi se ne occupa.

About the author

Arjen Karel is a web performance consultant and the creator of CoreDash, a Real User Monitoring platform that tracks Core Web Vitals data across hundreds of sites. He also built the Core Web Vitals Visualizer Chrome extension. He has helped clients achieve passing Core Web Vitals scores on over 925,000 mobile URLs.

Arjen Karel

Ti serve un sito più veloce?

Sono Arjen e da 17 anni sistemo siti lenti. Se hai problemi che non riesci a risolvere da solo, mandami il tuo URL e ne parliamo.

Mandami il tuo URL
Arjen Karel
Arjen Karel, Consulente web performance dal 2009

Perché il fix non funziona?

A volte la CDN serve ancora il vecchio HTML, oppure il fix è finito nel template desktop e il mobile ne usa un altro. Mandami il tuo URL e il problema, e ti rispondo con qualche orario. Prima analizzo i tuoi field data, poi dedichiamo un'ora al tuo sito, ed entro un giorno hai le mie note per iscritto. 350 € IVA esclusa.

Mandami il tuo URL

Non hai uno sviluppatore per il fix? Faccio io il lavoro, su una copia del tuo sito.

Arjen KarelTTFB ancora in rosso su mobile?Mandami il tuo URL